Contratto Aziende Partner

PREMESSA

L'azienda Alimentar, con sede in via Giovanni Verga, 7, 87040 Zumpano, gestisce in Italia un programma vantaggi (denominato di seguito "Aly Club" il Cashback delle botteghe alimentari, in breve Aly Club) che consente ai membri (denominati di seguito Partecipanti) di poter ottenere vantaggi (di seguito denominati Crediti) mediante l'acquisto di beni e servizi presso le aziende fisiche aderenti a Alimentar (di seguito denominati "Alimentar" e "Aziende Partner").

I Partecipanti registrati al programma attraverso l'autenticazione all'App Alimentar, hanno l'opportunità di acquistare beni e servizi dalle Aziende Partner per ricevere Crediti come parte del Aly Club.

Una componente essenziale per le Aziende Partner è il Contratto dell'Azienda Partner (di seguito Contratto) costituito da Parte 1 – Modulo Contrattuale, Parte 2 – Termini e Condizioni Generali, eventuali Appendici, se richiamate e sottoscritte.

1. Oggetto del Contratto

1.1 L'Azienda Partner è autorizzata a vendere ai Partecipanti beni e servizi, nell'ambito del programma Aly Club.

1.2 Per ogni acquisto effettuato presso il proprio esercizio, l'Azienda Partner è tenuta a pagare ad Alimentar "il Compenso Promozione", determinato secondo i criteri e le modalità di calcolo previsti dal presente Contratto e calcolato sulla base del rispettivo volume di vendite lordo. Tale compenso promozione costituisce la base per la concessione di vantaggi, ai Partecipanti del Aly Club.

1.3 Il presente Contratto si applica all'Azienda Partner, incluse le sue filiali e/o società affiliate indicate nel Modulo contrattuale. Eventuali deroghe devono essere esplicitamente autorizzate da Alimentar per iscritto e quindi recepite in uno specifico accordo.

1.4 Se l'Azienda Partner intende vendere beni e servizi in internet, nell'ambito del Aly Club dev'essere stipulato uno specifico separato accordo, con Alimentar. In assenza di ciò, all'atto della vendita di beni e servizi, l'Azienda Partner deve specificare che tale acquisto ha luogo al di fuori del Aly Club e segnalare al cliente online che non acquisisce i vantaggi del Aly Club.

1.5 Con la stipulazione del presente Contratto, Alimentar non concede all'Azienda Partner un diritto esclusivo di vendere beni e servizi da essa commercializzati, ai Partecipanti mediante il Aly Club. Al contrario, Alimentar ha diritto di stipulare Contratti anche con altri soggetti concorrenti dell'Azienda Partner.

2. Base Contrattuale

2.0 Il modulo contrattuale è determinante per il rapporto contrattuale tra l'Azienda Partner e Alimentar, cui si applicano le condizioni ivi riportate.

2.0-bis Le disposizioni della presente Parte 2 costituiscono la disciplina generale applicabile ai rapporti tra Alimentar e le Aziende Partner e restano applicabili ai contratti già in essere e ai nuovi contratti, salvo quanto diversamente previsto nella Parte 1 – Modulo Contrattuale sottoscritta dall'Azienda Partner. Qualora la Parte 1 preveda espressamente un sistema economico di abbonamento con Piano, canone mensile, soglia di transato incluso ed eventuale Compenso Aggiuntivo per il transato eccedente, le specifiche disposizioni economiche della Parte 1 prevalgono sulle corrispondenti disposizioni della presente Parte 2 nella misura in cui queste ultime risultino incompatibili con il sistema previsto nella Parte 1. In particolare, per tali contratti, le disposizioni relative al Calcolo Sconto Volume / Score, alla condizione di effettuazione di almeno un acquisto ai fini della determinazione del Compenso Promozione e ad ogni altro meccanismo economico espressamente derogato dalla Parte 1 non trovano applicazione e sono sostituite dalle specifiche disposizioni della Parte 1. Per i contratti nei quali la Parte 1 non preveda il sistema di abbonamento sopra descritto, restano invece integralmente applicabili le disposizioni economiche della presente Parte 2, compreso, ove previsto dal relativo Modulo Contrattuale, il sistema di Calcolo Sconto Volume / Score e le relative modalità di determinazione del Compenso Promozione. In caso di contrasto tra una disposizione della presente Parte 2 e una specifica disposizione della Parte 1, prevale la disposizione della Parte 1 limitatamente al rapporto contrattuale cui essa si riferisce.

2.1 Il programma Aly Club e il Sistema Alimentar non assumono natura di intermediario finanziario, istituto di pagamento, istituto di moneta elettronica o prestatore di servizi di pagamento ai sensi del D.Lgs. 385/1993 (TUB) e del D.Lgs. 11/2010. I Crediti e i Punti generati dalla piattaforma non costituiscono moneta elettronica, strumento di pagamento, credito monetario o valore monetario negoziabile, bensì meri vantaggi promozionali e di fidelizzazione concessi nell'ambito del programma.

3. Condizioni di attivazione/operatività

3.1 L'acquisizione di vantaggi ai Partecipanti, nell'ambito del Aly Club, in base al presente Contratto, prevede preliminarmente l'attivazione dell'Azienda Partner. Dopo l'adempimento delle attività amministrative quali l'avvenuto pagamento della fee di ingresso, ove prevista dal relativo Modulo Contrattuale, ovvero, per i contratti soggetti al sistema di abbonamento previsto nella Parte 1, della licenza di attivazione e degli importi iniziali ivi previsti, e delle attività necessarie per la connessione operativa (in particolare installazione di prodotti hardware ovvero download e installazione di prodotti software ovvero l'App Alimentar (di seguito Terminal App), messi a disposizione da Alimentar, inclusi servizi informatici collegati come l'accesso al sito web tramite l'autenticazione), l'Azienda Partner stessa crea il suo profilo web, imposta i dati di accesso, e poi sia Alimentar che L'Azienda Partner potranno effettuare l'attivazione.

3.2 Le credenziali di accesso (come username e password) per l'utilizzo del sito web e Terminal App devono essere mantenute strettamente riservate. Non possono essere rese accessibile a terzi. La password deve essere periodicamente cambiata. L'Azienda Partner ha l'obbligo di avvisare immediatamente Alimentar in caso di un uso abusivo del suo accesso utente di cui è venuta a conoscenza, in modo che Alimentar possa bloccare l'accesso. L'Azienda Partner è responsabile nei confronti di Alimentar per danni derivanti a Alimentar a seguito di una violazione colposa di questo obbligo.

3.3 Alimentar, fatto in ogni caso salvo il diritto previsto dall'art. 1460 c.c., si riserva la facoltà di oscurare temporaneamente l'Azienda Partner dal Sistema (Sito web, Terminal App. ecc) per il tempo necessario ad eseguire eventuali verifiche e/o valutazioni di comportamenti contrari agli impegni assunti dall'Azienda Partner stessa con il presente contratto dei quali sia venuta a conoscenza.

4. Metodo per la registrazione degli acquisti

4.1 Il requisito fondamentale per il funzionamento del Aly Club è la registrazione degli acquisti, effettuati da un Partecipante, presso l'Azienda Partner.

4.2 La registrazione degli acquisti da parte dell'Azienda Partner, avviene mediante la verifica, al momento dell'emissione dello scontrino fiscale, del Partecipante al Aly Club. Questo avviene con la presentazione, da parte del Partecipante, della Carta Alimentar la quale contiene tutti i dati necessari ed attraverso i quali è possibile verificarne l'adesione, con la scansione del QR CODE "Guadagna & riscatta". Dopo aver verificato la regolare partecipazione, l'Azienda Partner provvede al caricamento manuale dell'importo, corrispondente al totale dello scontrino fiscale, sul Terminal App relativamente agli acquisti effettuati dal Partecipante.

4.3 Quando il Partecipante desidera solo ottenere i punti corrispondenti all'acquisto effettuato, l'Azienda Partner, a seguito di emissione dello scontrino fiscale, verifica il regolare possesso della Carta Alimentar e successivamente digita l'importo dell'acquisto effettuato dal Partecipante, sullo stesso Terminal App;

4.4 Quando il Partecipante desidera riscattare il credito che ha a disposizione, l'Azienda Partner, all'atto di emissione dello scontrino ovvero dopo aver caricato gli acquisti sul registratore di cassa telematico e prima dell'emissione definitiva del totale scontrino fiscale, verifica il regolare possesso della Carta Alimentar, accerta l'esistenza del credito che il Partecipante indica di voler utilizzare, (tale credito deve essere inferiore all'importo della spesa effettuata. A titolo di esempio: se il credito che il Partecipante vuole riscattare è di € 10,00, il totale acquisti deve essere pari a € 11,00), inserisce il totale degli acquisti sul Terminal App, seleziona e conferma il credito da scalare e conclude la procedura Aly Club. A questo punto, continua con la procedura di emissione dello scontrino fiscale, riconoscendo l'importo del credito Aly Club in termini di sconto sugli acquisti, ed emettendo così il totale scontrino fiscale con il credito riscattato da parte del Partecipante (a titolo di esempio: se il totale degli acquisti è di €11,00, il credito del Partecipante è di € 10,00, lo scontrino da emettere sarà pari a €11,00 di acquisti - € 10,00 di sconto per un totale di € 1,00).

4.5 Con la sottoscrizione del presente Contratto Aziende Partner, l'Azienda Partner si obbliga a verificare la veridicità dell'adesione del presunto partecipante Aly Club.

4.6 L'azienda Partner ha la possibilità di visualizzare gli acquisti sul Terminal App reso disponibile da Alimentar per l'Azienda Partner. Gli Acquisti che sono stati registrati manualmente vengono approvati automaticamente dal sistema.

4.7 L'Azienda Partner prende atto che, qualora un acquisto non venisse registrato, Alimentar si riserva la facoltà di provvedervi direttamente previa eventuale verifica.

4.8 L'Azienda Partner, ove richiesto, si impegna a trasmettere a Alimentar la copia delle ricevute e/o documenti fiscali relativi agli acquisiti commerciali registrati.

4.9 Alimentar si riserva la facoltà di stornare eventuali transazioni commerciali anomale e/o sospette disconosciute dal Partecipante.

4.10 L’Azienda Partner è l'unica responsabile della corretta gestione fiscale e contabile delle transazioni, inclusa la corretta emissione dello scontrino fiscale, la ventilazione dell'IVA e l'applicazione dello sconto derivante dal riscatto dei crediti. L’Azienda Partner dichiara di aver verificato con il proprio consulente fiscale la compatibilità del sistema di sconti "Aly Club" con la propria configurazione di cassa e manleva Alimentàr da qualsiasi sanzione o contestazione tributaria derivante da una errata certificazione dei corrispettivi.

5. Carta Alimentar

5.1 Alimentar mette a disposizione di ogni Partecipante una Carta Alimentar la quale serve ad agevolare la registrazione ed il trasferimento elettronico dei dati di acquisto dallo stesso effettuato presso un'Azienda Partner. La Carta Alimentar è disponibile in formato digitale (online) attraverso l'App Alimentar che il Partecipante può installare su un dispositivo mobile (smartphone, tablet ecc.). A tale Carta viene associato un qr code che scansionato tramite il Terminal App, l'Azienda Partner può verificare automaticamente se il cliente è un Partecipante al Aly Club.

5.2 L'Azienda Partner può verificare se il cliente è un Partecipante del Aly Club anche in maniera manuale mediante la ricerca per nome e cognome sul Terminale App alla sezione "Carrello"...

5.3 La Carta Alimentar non è un metodo di pagamento e per questo motivo non si possono effettuare pagamenti.

5.4 Il Partecipante è tenuto a presentare la Carta Alimentar all'Azienda Partner o i propri dati al momento dell'emissione dello scontrino fiscale. Ciò consente il raffronto manuale o automatico dei relativi dati con il Partecipante stesso.

5.5 I dati dell'acquisto vengono registrati dall'Azienda Partner e trasmessi ad Alimentar. Ciò avviene principalmente con l'ausilio del Terminal App che ogni Azienda Partner ha a disposizione per la registrazione dei dati di acquisto dei Partecipanti. A tale scopo, secondo quanto previsto dal presente Contratto, l'Azienda Partner utilizza il Terminal App messo a disposizione da Alimentar nell'ambito del Contratto. Questa deve essere installata su un apposito dispositivo. I dati di acquisto devono essere registrati manualmente e visualizzati mediante Terminal App.

5.6 L'Azienda Partner si impegna a mantenere una connessione internet continua per i dispositivi usati per la registrazione dei dati di acquisto e a garantire l'opportuna registrazione e trasmissione di tutti i dati di acquisto disponibili quotidianamente.

5.7 Alimentar fornisce all'Azienda Partner i dati di accesso necessari per la registrazione dell'Azienda Partner sui sistemi Alimentar richiesti per la trasmissione dei dati di acquisto.

5.8 Alimentar si riserva il diritto di sviluppare ulteriormente le attuali soluzioni software (mobili o fisse) in modo continuo e di sostituirle anche mediante nuove soluzioni di software con funzionalità comparabili o di integrarle con nuove funzionalità.

6. Fee di ingresso

6.1 L'Azienda Partner si impegna a versare, in seguito alla stipula del Contratto, una fee di ingresso così come definito nel modulo contrattuale, ove prevista.

6.2 La fee di ingresso, ove prevista per il relativo rapporto contrattuale, deve essere corrisposta entro quindici (15) giorni lavorativi dalla data di stipula del presente contratto. Per i contratti soggetti al sistema di abbonamento previsto nella Parte 1, la licenza di attivazione e la prima mensilità del Piano sono dovute secondo termini e modalità espressamente stabiliti nella Parte 1.

6.3 Il mancato pagamento della Fee di Ingresso prevista, entro i termini stabiliti, comporta la risoluzione del Contratto. Per i contratti soggetti al sistema di abbonamento previsto nella Parte 1, il mancato pagamento degli importi iniziali ivi previsti produce gli effetti stabiliti dalla Parte 1 e dal presente Contratto.

6.4 L'Attivazione dell'Azienda Partner sul Terminal App avviene successivamente al versamento della Fee di Ingresso prevista, ovvero, per i contratti soggetti al sistema di abbonamento previsto nella Parte 1, successivamente al pagamento della licenza di attivazione e degli importi iniziali previsti dalla Parte 1. Per i rapporti soggetti alla disciplina della presente disposizione, l'attivazione viene comunicata all'indirizzo di posta elettronica fornito nel Modulo contrattuale.

7. Liquidazione dei compensi

7.1 Alimentàr calcola il "Compenso Promozione" dovuto dall'Azienda Partner in base ai dati di acquisto registrati e trasmessi. Tale compenso è determinato secondo i criteri e le modalità previste dal presente Contratto e, per i rapporti soggetti al sistema di abbonamento, secondo le specifiche disposizioni economiche della Parte 1. L'Azienda Partner accetta che tale valore possa essere variabile e determinato secondo le regole applicabili al rapporto contrattuale, senza necessità di ulteriore negoziazione individuale.

7.2 L'azienda Partner riceve il conteggio del compenso promozione dovuto a Alimentar, almeno una volta al mese. Sarà cura dell'Azienda Partner verificare la veridicità e l'esattezza dei dati comunicati.

7.3 L’Azienda Partner potrà contestare per iscritto eventuali errori o anomalie relativi al calcolo del Compenso Promozione entro quindici (15) giorni dalla ricezione del relativo riepilogo o documento contabile, indicando le motivazioni della contestazione e gli elementi utili alla verifica. Decorso tale termine senza contestazioni, il riepilogo si intenderà accettato ai fini contabili e operativi, fatto salvo il diritto di Alimentar di correggere eventuali errori materiali, tecnici o di elaborazione successivamente riscontrati.

7.4 L'Azienda Partner ha diritto al riconoscimento e alla liquidazione degli importi corrispondenti ai crediti riscattati dai Partecipanti, secondo le modalità di compensazione e liquidazione previste dai successivi artt. 7.5 e 7.6.

7.5 Se nella prima mensilità di attivazione, l'importo da rimborsare per i crediti riscattati dai Partecipanti e/o derivante dal valore negativo del Compenso Promozione di cui al successivo art. 7.9 risulta superiore al compenso promozione del periodo maturato, tale eccedenza viene scalata dai compensi promozione dovuti nei periodi successivi e la parte eccedente viene liquidata tramite bonifico bancario. Per i contratti soggetti al sistema di abbonamento previsto nella Parte 1, resta fermo che la prima mensilità del Piano, ove prevista come pagamento anticipato, è dovuta secondo quanto stabilito nella Parte 1 e gli eventuali importi spettanti all'Azienda Partner derivanti dai Buoni Sconto sono gestiti secondo i meccanismi di compensazione e liquidazione previsti dal presente Contratto e dalla Parte 1.

7.6 Dalle mensilità successive alla prima, Alimentar si riserva il diritto di compensare eventuali importi che essa è tenuta a rimborsare per crediti riscattati dai Partecipanti e/o per valore negativo del Compenso Promozione, con i compensi promozione dovuti dall'Azienda Partner, e provvede al rimborso di tali importi solo quando, al netto delle compensazioni effettuate, la parte eccedente è pari o superiore ad € 200,00 (duecentoeuro).

7.7 Il Compenso promozione viene calcolato a condizione che sia stato effettuato almeno un acquisto da parte del Partecipante durante il periodo di competenza; in caso contrario il compenso viene ritenuto pari a zero. La presente disposizione resta integralmente applicabile ai rapporti contrattuali ai quali la Parte 1 non abbia espressamente derogato. Per i contratti soggetti al sistema di abbonamento previsto nella Parte 1, trova invece applicazione la specifica disciplina derogatoria prevista nella Parte 1.

7.8 Il pagamento della fattura emessa da Alimentar, per il compenso promozione, avviene tramite addebito diretto in conto con scadenza a 7 giorni dell'emissione della fattura stessa. L'Azienda Partner deve garantire che il pagamento con addebito diretto possa essere eseguito regolarmente.

7.9 Il Compenso Promozione può assumere valore positivo, nullo o negativo. In caso di valore negativo, l'importo corrispondente è gestito secondo le medesime modalità di compensazione e liquidazione previste dai precedenti artt. 7.5 e 7.6. Resta inteso che un valore negativo non costituisce di per sé un debito immediatamente esigibile né una passività autonoma a carico dell'Azienda Partner, operando la relativa liquidazione esclusivamente secondo il meccanismo di compensazione e la soglia di cui ai citati articoli 7.5 e 7.6.

8. Calcolo Sconto Volume

8.0 Ambito di applicazione. Il presente articolo disciplina il Calcolo Sconto Volume esclusivamente nei rapporti contrattuali nei quali tale meccanismo sia espressamente previsto nel relativo Modulo Contrattuale o non sia stato espressamente derogato dalla Parte 1. Per i contratti soggetti al sistema di abbonamento previsto nella Parte 1, il meccanismo di Calcolo Sconto Volume a punteggio (Score) è escluso nei termini stabiliti dalla Parte 1 e sostituito dalle relative disposizioni economiche.

8.1 Ove previsto dal relativo Modulo Contrattuale, lo Sconto Volume è calcolato da Alimentar su base individuale, per singola Azienda Partner, mediante un punteggio interno (Score) determinato dalla combinazione ponderata dei seguenti parametri, riferiti all'Azienda Partner nel periodo di osservazione:

a) il volume di transato registrato tramite la piattaforma;

b) la frequenza delle transazioni nello stesso periodo.

L'eventuale percentuale massima dello Sconto Volume applicabile è quella espressamente indicata e sottoscritta nel relativo Modulo Contrattuale.

8.2 I criteri di ponderazione tra i due parametri e le relative soglie di calcolo sono determinati da Alimentar secondo logiche tecnico-gestionali interne, soggette a revisione periodica per esigenze di sistema.

8.3 La percentuale di Sconto Volume risultante può variare da Azienda Partner ad Azienda Partner in funzione dei parametri di cui al comma 8.1, senza che ciò costituisca discriminazione contrattuale, trattandosi di un beneficio aggiuntivo applicabile esclusivamente nei rapporti nei quali sia previsto.

8.4 L'importo dello Sconto Volume così determinato è applicato ai rapporti economici tra le Parti e riportato nei documenti contabili emessi da Alimentar.

8.5 Nei contratti soggetti al sistema di abbonamento previsto nella Parte 1, nessuna disposizione del presente articolo può essere interpretata come applicazione del meccanismo Score o dello Sconto Volume al Compenso Promozione. In tali rapporti trovano esclusivamente applicazione le specifiche disposizioni economiche della Parte 1, incluse quelle relative al canone, alla soglia di transato inclusa, al Compenso Aggiuntivo e ai Buoni Sconto.

9. Mancato o ritardato pagamento

9.1 Qualora Alimentar provvede ad effettuare l'addebito diretto, così come da art. 7.8. del presente Contratto, e non risulta possibile effettuare tale addebito sul conto corrente indicato, l'Azienda Partner ha trenta (30) giorni di tempo per saldare l'importo dovuto tramite bonifico bancario al n. di c/c, indicato nel modulo contrattuale senza l'applicazione degli interessi di mora per il ritardato pagamento.

9.2 In caso di mancato addebito del compenso promozione dovuto, il Terminal App viene temporaneamente sospeso. Alimentar provvede a riattivarlo nel momento in cui l'importo dovuto viene corrisposto.

9.3 Nel caso in cui, L'Azienda Partner non provvede a saldare l'importo dovuto ad Alimentar entro centoventi (120) giorni a disposizione dal mancato addebito diretto, il rapporto contrattuale si intende risolto.

9.4 In caso di mancato o ritardato pagamento, l'Azienda Partner deve corrispondere gli interessi legali di mora sull'importo dovuto pari al tasso di rendimento della Banca Centrale Europea maggiorato di otto (8) punti percentuali, a partire dal trentunesimo giorno del mancato addebito diretto in conto.

9.5 L'Azienda Partner ha inoltre l'obbligo di rimborsare le spese sostenute per eventuali solleciti, nella misura di € 5,00 per ogni intervento.

10. Oneri e spese

10.1 Sono a carico dell'Azienda Partner, gli oneri bancari relativi all'operazione di addebito diretto in conto.

10.2 Sono a carico dell'Azienda Partner, gli oneri bancari relativi all'eventuale operazione di addebito in conto andata insoluta.

10.3 Sono a carico dell'Azienda Partner le spese relative all'imposta di bollo pari a € 2,00, ogniqualvolta l'importo totale da corrispondere risulti superiore a € 77,46;

10.4 Sono a carico dell'Azienda Partner, eventuali spese legali sostenute da Alimentar per l'inadempimento dell'Azienda Partner a seguito di recesso o risoluzione.

11. Utilizzo del software

11.1 Alimentar mette a disposizione dell'Azienda Partner l'utilizzo del software Alimentar tramite internet, sotto forma di piattaforma online basata sul web e fruibile attraverso il download dell'applicazione (di seguito Terminal App).

11.2 Il Terminal App include le seguenti caratteristiche: Funzione di registrazione dei dati di acquisto del Partecipante; Funzione di generazione dei punti maturati relativamente all'acquisto registrato; Funzione di riscatto dei crediti indicati dal Partecipante; Funzioni statistiche;

11.3 L'Azienda Partner è responsabile della sua connessione ad internet, incluse le necessarie velocità di trasferimento dei dati.

11.4 Alimentar mette a disposizione il Terminal App per l'uso come servizio SaaS su sistemi di elaborazione dati (server) con una disponibilità adeguata. La disponibilità non può essere considerata limitata qualora la mancata disponibilità è causata da: circostanze che esulano dal controllo Alimentar e di cui Alimentar non è responsabile; in particolare, ma non esclusivamente, un'avaria nel servizio dovuta a forza maggiore, ad avarie del provider Internet, come pure se la limitazione del servizio è da attribuirsi a componenti o informazioni che l'Azienda Partner deve mettere a disposizione; un'avaria dei sistemi dell'Azienda Partner usati per il Terminal App; una manutenzione necessaria e adeguata dei sistemi usati per l'utilizzo del Terminal App, a meno che non siano necessarie immediate misure relative alla sicurezza che si verificano non per colpa di Alimentar.

11.5 Alimentar concede all'Azienda Partner il diritto non esclusivo, non trasferibile o non cedibile di usare il Terminal App per la durata del presente Contratto. L'Azienda Partner non ha diritto di scaricare/o copiare il software gestito e fornito da Alimentar.

11.6 Non è consentito all'Azienda Partner effettuare l'ingegnerizzazione inversa, disassemblare o decompilare il software del Terminal App.

11.7 L'Azienda Partner è obbligata ad adottare misure idonee per proteggere le funzioni del Terminal App dall'accesso da parte di terzi non autorizzati. A tale scopo, l'Azienda Partner: custodisce le credenziali in un luogo sicuro; comunica ai dipendenti e alle altre persone autorizzate all'uso, che non è consentito fare copie al di là dell'ambito ammesso dal presente Contratto.

11.8 Se l'Azienda Partner mette a repentaglio l'integrità o la stabilità del Terminal App, Alimentar può bloccare temporaneamente le funzioni del Terminal App incriminate al fine di non pregiudicare il funzionamento corretto dell'intero sistema per le Altre Aziende Partner.

11.9 Il funzionamento del Terminal App è ammesso soltanto per persone fisiche. Non è consentito l'uso indiretto in maniera automatizzata.

11.10 L'Azienda Partner si obbliga a tenere manlevata e indenne Alimentar da tutte le rivendicazioni di terzi derivanti dall'uso delle funzioni del Terminal App da parte dell'Azienda Partner, incluse le spese giudiziarie e stragiudiziarie ragionevoli per difendere tali rivendicazioni.

11.11 L'Azienda Partner è responsabile del backup regolare, corretto e valutato per i rischi dei suoi dati esportabili che dovessero trovarsi su server di Alimentar o di uno dei suoi subfornitori, derivanti dall'uso delle funzioni del Terminal App da parte dell'Azienda Partner.

11.12 Alimentar garantisce che le funzioni del Terminal App presentano la qualità pattuita secondo il presente Contratto.

11.13 L'azienda Partner è tenuta a comunicare ad Alimentar, nell'immediato, tutti i difetti delle funzioni del Terminal App come pure eventuali guasti verificatisi nel loro utilizzo e tale comunicazione deve essere fatta per iscritto e con una descrizione dettagliata. L'Azienda Partner si attiene alle istruzioni di Alimentar o dei suoi subfornitori per analizzare il problema nella misura in cui possa essere ragionevolmente previsto di farlo e trasmette tutte le informazioni necessarie per eliminare il difetto.

11.14 Alimentar è esonerata dai propri obblighi contrattuali nel caso in cui sia impossibile per Alimentar ottemperarli a causa di una mancata collaborazione o di una collaborazione tardiva da parte dell'Azienda Partner.

11.15 Il diritto di recesso per difetti è escluso. Ciò non inficia in alcun modo il diritto di rescissione.

11-bis. Dispositivo fornito all'Azienda Partner

11-bis.1 Per i rapporti contrattuali nei quali il Modulo Contrattuale preveda la fornitura di un dispositivo hardware da parte di Alimentar, il dispositivo viene consegnato all'Azienda Partner secondo le modalità e alle condizioni previste dal relativo Modulo Contrattuale.

11-bis.2 Qualora il dispositivo sia stato espressamente qualificato nel Modulo Contrattuale come omaggio e trasferito in proprietà all'Azienda Partner, esso rimane di proprietà esclusiva dell'Azienda Partner dalla data di consegna e non è soggetto a restituzione, salvo diversa ed espressa previsione contrattuale.

11-bis.3 Qualsiasi problema tecnico, difetto, malfunzionamento o richiesta di assistenza o garanzia relativa al Dispositivo dovrà essere gestita direttamente dall'Azienda Partner con il centro di assistenza indicato nel Modulo Contrattuale, ove previsto.

11-bis.4 Per i dispositivi forniti nell'ambito del presente Contratto, Alimentar non assume responsabilità per guasti, difetti, riparazioni, sostituzioni o danni derivanti dall'uso improprio, negligente o non conforme del Dispositivo da parte dell'Azienda Partner o di soggetti da essa autorizzati all'utilizzo.

11-bis.5 Restano ferme le eventuali garanzie e responsabilità inderogabili previste dalla legge e quelle eventualmente spettanti all'Azienda Partner nei confronti del produttore, venditore o centro di assistenza del Dispositivo.

11-bis.6 L'Azienda Partner si impegna a utilizzare il Dispositivo secondo le istruzioni fornite e a non porre in essere interventi, modifiche o riparazioni non autorizzate che possano comprometterne il funzionamento o la garanzia.

12. Obblighi dell'Azienda Partner e clausola di concorrenza

12.1 L'Azienda si impegna ad astenersi dall'addebitare ai Partecipanti prezzi e tariffe maggiori rispetto a quelli applicati agli altri clienti.

12.2 L'Azienda Partner garantisce di non essere soggetta ad alcuna restrizione legale, contrattuale o di qualsiasi altra natura in relazione alla stipula del presente Contratto. L'Azienda Partner deve garantire, in particolare, sotto la propria responsabilità, che i beni e servizi offerti tramite il Aly Club non sono soggetti ad un divieto di sconto prescritto per legge. L'Azienda Partner si obbliga a tenere Alimentar manlevata e indenne da rivendicazioni avanzate da terzi per qualsivoglia violazione colposa da parte dell'Azienda Partner di un divieto di sconto.

12.3 Per la durata del presente Contratto, all'Azienda Partner non è permesso stipulare accordi che siano in diretto conflitto commerciale con Alimentar per servizi analoghi di cashback basati sugli stessi acquisti. Inoltre, l'Azienda Partner non può divulgare a terzi, direttamente o indirettamente, informazioni confidenziali su Alimentar di cui la stessa Azienda Partner possa venire a conoscenza in relazione al presente Contratto. Sono considerate confidenziali, in particolare, le informazioni relative a segreti commerciali e/o aziendali di una delle parti, le condizioni commerciali – in particolare il compenso promozione – e i dati dei Partecipanti.

13. Utilizzo del logo e pubblicità

13.1 Alimentar ha diritto di fare pubblicità all'azienda Partner in relazione alla presentazione del Aly Club e di occuparsi di altre attività promozionali. L'Azienda Partner acconsente affinché i suoi dati, marchi, ragione sociale e altri segni distintivi vengano utilizzati da Alimentar per finalità pubblicitarie in relazione al Aly Club. Questa autorizzazione o consenso si applica, in particolare, anche alla presentazione dell'Azienda Partner su pagine web di Alimentar come partner di collaborazione e alla realizzazione di contenuti multimediali.

13.2 Per la durata del presente Contratto, l'Azienda Partner ha il diritto di utilizzare la denominazione Alimentar e Aly Club soltanto al fine di qualificarsi come Azienda Partner e di usare il testo ed elementi grafici messi a disposizione da Alimentar (di seguito materiale di comunicazione) alle condizioni indicate nei successivi punti da 13.2.1 a 13.2.4:

13.2.1 Alimentar si riserva il diritto di effettuare, in qualsiasi momento, integrazioni o variazioni o di limitare la disponibilità del materiale di comunicazione messo a disposizione. Il materiale di comunicazione deve essere sempre pubblicato nella sua interezza. È perciò vietata la pubblicazione parziale e la riproduzione di meri estratti. Non esiste un diritto delle Aziende Partner sulla disponibilità del materiale di comunicazione, su uno specifico formato o su uno specifico ambito del materiale.

13.2.2 In caso di pubblicazione del materiale di comunicazione messo a disposizione sul sito web dell'Azienda Partner, deve essere fatta una chiara ed esplicita indicazione del fatto che il sito web non è un sito ufficiale di Alimentar e che i suoi contenuti riflettono l'opinione personale del creatore e non devono essere intesi come dichiarazioni Alimentar.

13.2.3 Non è consentito all'Azienda Partner di visualizzare ed usare testo ed elementi grafici diversi da quelli inclusi nel materiale di comunicazione sui mezzi pubblicitari per promuovere il Aly Club senza previa approvazione scritta di Alimentar. Inoltre, non è ammesso usare il materiale di comunicazione per un sito web quando il suo sviluppo, pubblicazione oppure uso, violino la legislazione vigente o i diritti dei terzi.

13.2.4 Alimentar concede alle Aziende Partner un diritto non esclusivo, non trasferibile e sempre revocabile di presentare il materiale di comunicazione al pubblico su mezzi pubblicitari da esse prodotti solo per la durata del presente Contratto. A prescindere da ciò, Alimentar rimane l'esclusiva titolare di tutti i diritti sul materiale di comunicazione messo a disposizione. Qualsiasi variazione o elaborazione e successiva pubblicazione di tale materiale di comunicazione modificato o elaborato è vietata.

13.3 Se Alimentar ha messo a disposizione dell'Azienda Partner il materiale pubblicitario, essa è tenuta ad affiggerlo per l'uso nel punto vendita in un luogo ben visibile sia nell'area di ingresso, che nell'area delle casse.

14. Responsabilità nei confronti dei Partecipanti Aly Club

14.1 L'Azienda Partner sia assume la responsabilità esclusiva per i propri locali di vendita e i beni e servizi offerti. L'Azienda Partner, inoltre, garantisce il rispetto di tutte le leggi e i regolamenti applicabili.

14.2 Il rapporto contrattuale riguardante l'acquisto di beni o servizi dell'Azienda Partner si perfeziona esclusivamente tra l'Azienda Partner e il Partecipante. Pertanto, L'Azienda Partner è l'unica responsabile dell'adempimento delle obbligazioni derivanti da violazioni di obblighi di legge. L'Azienda Partner si impegna ad astenersi dall'accordare al Partecipante condizioni peggiori di quelle concesse agli altri suoi clienti.

14.3 Se un Partecipante o un terzo avanzasse rivendicazioni nei confronti di Alimentar per fatti, atti od omissioni ascrivibili all'Azienda Partner (ad esempio, per negligenza, inadempimento, ecc.), quest'ultima dovrà tenere Alimentar manlevata e indenne da ogni e qualsiasi obbligazione di corrispondere somme di alcun genere a titolo di risarcimento danni, indennizzi, rimborsi, ecc.

15. Responsabilità

15.1 Fatto salvo quanto previsto da inderogabili previsioni di legge, Alimentar è esonerata da ogni e qualsiasi responsabilità che non dipenda da dolo o colpa grave.

15.2 Nella misura in cui la responsabilità di Alimentar sia limitata o esclusa, le limitazioni o le esclusioni si applicano anche alla responsabilità personale dei dipendenti, dei rappresentanti legali o degli ausiliari di Alimentar.

15.3 Alimentar non fornisce alcuna garanzia di risultato in termini di volume di affari, numero di Partecipanti, incremento delle vendite, redditività o qualsiasi altro beneficio economico derivante dalla partecipazione al programma Aly Club. L'Azienda Partner prende atto che i risultati ottenibili dipendono da molteplici fattori esterni e variabili, non controllabili da Alimentar.

16. Durata, Recesso e Risoluzione

16.1 Il presente Contratto ha durata di dodici (12) mesi decorrenti dalla data di attivazione, salvo recesso anticipato secondo quanto previsto dal successivo art. 16.2, e si rinnova tacitamente alla scadenza per ulteriori periodi di dodici (12) mesi.

16.2 In caso di recesso anticipato rispetto alla scadenza naturale del Contratto, l’Azienda Partner deve comunicare il recesso a mezzo PEC con un preavviso di almeno sessanta (60) giorni rispetto alla data effettiva di cessazione del servizio. In caso di mancato rispetto del predetto termine di preavviso, viene addebitato l’importo di € 150,00, oltre ai Compensi Promozione maturati fino al periodo di competenza.

16.3 Il Contratto è sottoscritto alla data indicata nel Modulo Contrattuale. La durata e l’operatività del servizio decorrono dalla data di attivazione indicata nella Parte 1 del presente Contratto, secondo quanto previsto dall’art. 3.

16.4 Per comunicare la volontà di non rinnovare il Contratto alla sua naturale scadenza, la Parte interessata deve inviare disdetta tramite PEC almeno trenta (30) giorni prima della scadenza. In mancanza di tale comunicazione, il Contratto si rinnova automaticamente per ulteriori dodici (12) mesi. Resta inteso che il termine di preavviso di trenta (30) giorni si applica esclusivamente al mancato rinnovo alla scadenza naturale del Contratto, mentre il recesso anticipato durante il periodo di durata contrattuale è disciplinato dal precedente art. 16.2 e richiede un preavviso di almeno sessanta (60) giorni.

16.5 Alimentar ha diritto di recedere, in qualsiasi momento e senza preavviso, per giusta causa dal presente Contratto. Ai fini di quanto precede, sussiste giusta causa nei seguenti casi: a) l’uso del materiale di comunicazione messo a disposizione da Alimentar in violazione del punto 13; b) la situazione finanziaria dell’Azienda Partner si sia notevolmente deteriorata, così da indurre a ritenere che sussistano motivi concreti per dubitare della sua solvibilità; c) l’Azienda Partner prospetti a un Partecipante la concessione di un vantaggio per non effettuare l’acquisto tramite Aly Club, contrariamente alla sua intenzione iniziale; d) l’Azienda Partner abbia stipulato un accordo di collaborazione con un concorrente di Alimentar oppure violi in altro modo le obbligazioni oggetto del punto 12; e) l’Azienda Partner abbia violato gli obblighi di riservatezza di cui all’art. 17; f) avvenga un cambio sostanziale di controllo nell’assetto societario o di proprietà dell’Azienda Partner; g) l’Azienda Partner, sebbene ammonita in merito a un uso illegittimo o a un comportamento contrario al presente Contratto, non vi abbia posto rimedio e/o non abbia dato motivato riscontro ad Alimentar entro i successivi trenta (30) giorni.

16.6 In caso di recesso, l’Azienda Partner deve corrispondere ad Alimentar il Compenso Promozione maturato fino al giorno in cui il servizio rimane attivo.

16.7 Tutte le comunicazioni in merito alla risoluzione e/o cessazione del Contratto devono essere fatte per iscritto.

16.8 In caso di cessazione o risoluzione del presente Contratto Aziende Partner, l’Azienda Partner deve rimuovere tutto l’eventuale materiale di comunicazione, come ad esempio adesivi ed espositore da banco, e le informazioni relative ad Aly Club o Alimentar, nonché restituire immediatamente tutti i documenti messi a disposizione da Alimentar. Con la conclusione del Contratto Aziende Partner, tutti i diritti dell’Azienda Partner derivanti dal presente Contratto decadono, in particolare il diritto dell’Azienda Partner di utilizzare il sito web e il Terminal App secondo quanto previsto dal punto 3, che verranno bloccati da Alimentar.

16.9 Alimentar fornisce servizi di migrazione dei dati all’Azienda Partner o ad altro fornitore di servizi alternativo, terzo, soltanto nella misura in cui ciò venga eventualmente concordato, a fronte del pagamento di un corrispettivo.

17. Riservatezza

17.1 I contraenti si impegnano ad usare eventuali informazioni, che ottengono reciprocamente nell'ambito del presente Contratto o dal Partecipante nell'ambito del Aly Club, soltanto in conformità alle disposizioni di legge e – a meno che le informazioni non siano destinate per uso di terzi – a mantenere riservate tali informazioni e a divulgarle esclusivamente a quei soggetti cui è affidata l'esecuzione del presente Contratto.

17.2 Ciascun contraente si impegna a vincolare al medesimo obbligo di riservatezza i propri dipendenti, i dipendenti di società collegate, le agenzie, i consulenti esterni, i collaboratori e ogni altro soggetto incaricato che, direttamente o indirettamente, abbia accesso alle informazioni di cui al presente articolo. Ciascun contraente è responsabile di adottare le misure necessarie affinché tali soggetti rispettino gli obblighi di riservatezza previsti dal presente Contratto.

17.3 Inoltre, i contraenti sono obbligati a mantenere confidenziali segreti commerciali ed informazioni e dati relativi all'attività commerciale delle parti o aventi attinenza all'attività economica di una delle parti, la cui non divulgazione è nell'estremo interesse della rispettiva parte, come l'ammontare compenso promozione pattuito, le cifre di vendita e i dati di clienti e fornitori.

17.4 L'obbligo di confidenzialità e riservatezza globale persisterà anche dopo la cessazione del contratto.

17.5 Questo obbligo di riservatezza decade quando le informazioni fornite non costituiscono più informazioni riservate o un segreto commerciale, perché sono divenute di dominio pubblico oppure quando i contraenti hanno acconsentito, per iscritto, anticipatamente ad una pubblicazione o trasmissione di dati, oppure quando una disposizione di legge richiede il rilascio di informazioni.

17.6 La violazione di questo punto 17 costituisce giusta causa di recesso dal presente Contratto.

18. Variazioni societarie

18.1 L'Azienda Partner si impegna ad informare immediatamente Alimentar, per iscritto, di eventuali variazioni nei suoi dati contrattuali essenziali. Questo obbligo si riferisce, in particolare a variazioni di indirizzo, coordinate bancarie, ragione sociale. Inoltre, L'Azienda Partner si impegna ad informare immediatamente Alimentar di eventuali difficoltà di pagamento ed in ogni caso di insolvenza imminente o sovraindebitamento imminente. Qualora variazioni dell'indirizzo commerciale o dell'indirizzo email non fossero comunicate immediatamente, le dichiarazioni che Alimentar invia per posta o per email all'ultimo indirizzo noto, si intendono ricevute nonostante tutto, dall'Azienda Partner.

18.2 Salvo quanto previsto dal successivo art. 18.4, qualsivoglia modifica al presente Contratto dovrà essere specificatamente approvata per iscritto a pena di nullità e dovrà risultare da un documento scritto sottoscritto da entrambe le Parti. Si presume, infatti, che le Parti non abbiano stipulato accordi verbali.

18.3 In caso di variazione di partita IVA dell'Azienda Partner, è necessario stipulare un nuovo contratto.

18.4 Eventuali variazioni al presente Contratto e agli accordi riportati nel Modulo Contrattuale dell’Azienda Partner, così come eventuali direttive emesse da Alimentar sull’implementazione e sulla gestione di Aly Club, vengono comunicate all’Azienda Partner per iscritto o tramite e-mail. Le direttive e le comunicazioni di natura esclusivamente tecnica, operativa o organizzativa, che non incidano sugli elementi economici del rapporto, sulla durata, sul recesso, sulle responsabilità delle Parti o su altri obblighi contrattuali sostanziali, potranno essere applicate secondo quanto indicato nella relativa comunicazione, purché siano ragionevolmente necessarie per il corretto funzionamento e la sicurezza del Sistema Alimentar e di Aly Club. Qualsiasi modifica relativa agli elementi economici, agli obblighi contrattuali, alla durata, alle modalità di recesso, alle responsabilità delle Parti o ad altri aspetti sostanziali del rapporto sarà efficace nei confronti dell’Azienda Partner esclusivamente previa accettazione scritta della stessa. Il mancato riscontro o il silenzio dell’Azienda Partner non potranno essere considerati, di per sé, quale accettazione di modifiche contrattuali sostanziali. Qualora l’Azienda Partner non intenda accettare una modifica sostanziale, le Parti potranno concordare la cessazione del rapporto secondo le modalità previste dall’art. 16, senza applicazione di penali per il solo mancato consenso alla modifica.

18.5 Tutte le variazioni, direttive e newsletter vengono inviate all'Azienda Partner al suo indirizzo email o postale indicato.

18.6 Se il settore in cui l'Azienda Partner opera dovesse cambiare o l'Azienda Partner dovesse operare in un settore aggiuntivo, essa deve comunicarlo immediatamente a Alimentar.

19. Legge applicabile, luogo di adempimento e Foro esclusivo

19.1 Le parti convengono espressamente che il presente contratto è soggetto alla legge italiana.

19.2 In deroga all'art. 1182 cc. Il luogo di adempimento concordato per tutti i servizi, i pagamenti e le prestazioni di cui al presente Contratto sarà la sede legale di Alimentar.

19.3 Ogni eventuale controversia che dovesse insorgere tra le parti in ordine all'esistenza, all'interpretazione o all'esecuzione del presente contratto sarà risolta tramite amichevole composizione delle parti. Qualora trascorsi trenta (30) giorni dalla corrispondente richiesta non è possibile raggiungere un accordo soddisfacente per entrambe le Parti, unico Foro competente sarà quello di Cosenza.

20. Disposizioni finali e generali

20.1 L'Azienda Partner non ha diritto di cedere il presente Contratto o i diritti ed obblighi istituiti tra i contraenti in base al presente Contratto, senza la previa approvazione scritta di Alimentar o di trasferire diversamente, anche per successione universale.

20.2 È escluso il diritto dell'Azienda Partner di compensare unilateralmente propri crediti nei confronti di Alimentar, salvo quanto espressamente previsto dal presente Contratto. Restano in ogni caso ferme le modalità di compensazione e liquidazione degli importi spettanti all'Azienda Partner previste dagli artt. 7.5 e 7.6. Il presente divieto non si applica nella misura in cui sia in questione un credito interdipendente reciproco oppure se l'Azienda Partner compensa sulla base di un credito che è incontestato o legalmente accertato o dichiarato esigibile.

20.3 Se un'eventuale disposizione del presente Contratto è nulla o inapplicabile, interamente o parzialmente, ciò non intacca la validità o applicabilità delle rimanenti disposizioni. La disposizione nulla o inapplicabile viene sostituita da una disposizione valida o applicabile che si avvicina il più possibile al tenore economico della disposizione nulla o inapplicabile; lo stesso si applica mutatis mutandis ad eventuali lacune del presente Contratto.

21. Servizi pubblicitari facoltativi

21.1. Alimentar può offrire, a titolo promozionale e senza obbligo contrattuale, servizi pubblicitari sui propri canali social ufficiali (Instagram, Facebook, Reel e Stories) in favore dell'Azienda Partner.

21.2. L'attivazione di tali servizi deve essere concordata di volta in volta tra le parti e non costituisce diritto acquisito dall'Azienda Partner.

21.3. I contenuti, le modalità e la durata della promozione saranno decisi da Alimentar, secondo la propria discrezione e in conformità con le policy dei canali social.

21.4. L'Azienda Partner prende atto che tali servizi pubblicitari non garantiscono risultati specifici in termini di visibilità, vendite o incremento del numero di clienti, e non possono essere considerati corrispettivo o parte del compenso promozione previsto dal presente contratto.

22. Cessazione Definitiva dell'Attività

22.1. Alimentar si riserva il diritto di cessare definitivamente, in qualsiasi momento, l’erogazione del servizio Aly Club e del programma Aziende Partner nel suo complesso, dandone comunicazione a tutti i Partner attivi con un preavviso minimo di trenta (30) giorni, tramite e-mail e/o PEC e/o pubblicazione sul sito alimentar.it. La cessazione potrà essere disposta per esigenze organizzative, commerciali, tecniche, economiche, di sicurezza, per modifiche normative, per provvedimenti delle Autorità competenti o per altre ragioni connesse alla gestione e alla sostenibilità del Programma.

22.2. La cessazione definitiva del servizio non costituisce inadempimento contrattuale e non dà diritto all’Azienda Partner ad alcuna forma di indennizzo o risarcimento per la cessazione del Programma, fatto salvo quanto previsto dai commi seguenti e fermo restando il diritto alla liquidazione degli importi già maturati.

22.3. La fee di ingresso di cui all’art. 6 resta non rimborsabile ai sensi e per gli effetti di quanto già accettato dall’Azienda Partner in sede di sottoscrizione, in quanto remunera l’accesso e le attività di attivazione della piattaforma già effettuati, indipendentemente dalla durata residua del rapporto. Per i contratti soggetti al sistema di abbonamento previsto nella Parte 1, la licenza di attivazione e gli eventuali importi iniziali non rimborsabili restano disciplinati e qualificati secondo quanto espressamente previsto nella Parte 1, senza che la presente disposizione incida sulla disciplina della prima mensilità del Piano. Resta salvo ogni diverso obbligo di rimborso previsto da norme inderogabili di legge.

22.4. Alimentar provvederà a liquidare, entro il termine del periodo di preavviso, ogni Compenso Promozione e, ove applicabile al relativo rapporto contrattuale, ogni Sconto Volume già maturato e non ancora fatturato alla data di comunicazione della cessazione, secondo le modalità ordinarie previste dal presente Contratto e, per i contratti soggetti al sistema di abbonamento, dalla Parte 1.

22.5. Alimentar mantiene il diritto di emettere e riscuotere le fatture relative alle prestazioni già rese fino alla data di cessazione effettiva del servizio, nonché di recuperare eventuali importi dovuti dall’Azienda Partner in relazione a periodi precedenti alla cessazione.

22.6. Il Dispositivo di cui all’art. 4-bis, essendo di proprietà esclusiva dell’Azienda Partner sin dalla consegna, non è soggetto a restituzione né a ulteriori pretese di alcun tipo in conseguenza della cessazione del Programma, salvo il caso in cui il Dispositivo sia stato concesso a titolo di comodato o secondo una diversa modalità espressamente prevista nel Modulo Contrattuale.

22.7. I punti fedeltà accumulati dai clienti tramite il Sistema Punti di cui all’art. 4, non costituendo credito monetario, denaro o strumento di pagamento, potranno essere utilizzati entro e non oltre il termine del periodo di preavviso di cui al comma 1. Decorso tale termine, i punti decadranno automaticamente senza diritto a compensazione, rimborso o indennizzo.

22.8. Eventuali importi di cashback già maturati e accreditati ai clienti, avendo natura di credito già consolidato, resteranno utilizzabili e/o incassabili entro il medesimo termine di preavviso, secondo le modalità ordinarie della piattaforma.

22.9. Restano fermi gli obblighi di conservazione e trattamento dei dati personali previsti dalla normativa vigente anche successivamente alla cessazione del servizio.

Versione

Versione 1.1 - in vigore dal: 01/07/2026. Questa versione sostituisce tutte le versioni precedenti.